もののあわれについて１６１ (木村天山　告知版（ブログ）)

もののあわれについて１６１

かくて、しばしのたまはする、御返も時々聞こえさす。つれづれもすこしなぐさむここちしてすぐす。また御文あり、ことばなどすこしこまやかにて、

宮
語らはば　なぐさむことも　ありやせむ　言ふかひなくは　思はざらなむ

あはれなる御ものがたり聞こえさせに暮にはいかが、とのたまはせたれば、

女
なぐさむと　聞けば語らま　ほしけれど　身の憂きことぞ　言ふかひもなき

生ひたる蘆にて、かひなくや、と聞こえつ。
思ひかけぬほどに忍びてとおぼして、昼より御心まうけして、日ごろも御文とりつぎて参いらする右近の尉なる人をして、「忍びてものへ行かむ」とのたまはすれば、さなめりと思ひてさぶらふ。―――

かくして、しばしば宮様から、お頼りを、賜りました。
お返事も、それにつれて、差し上げました。
そのため、寂しい日々も、慰められる思いで、過ごします。
また、宮様から、御文をいただきました。
それは、大変に、細やかに、懇ろに、したためられていました。

語らば　なぐさむことも　ありやせむ　言ふかひなくは　思はざらなむ

お会いして、語り慰めることもできません。話し相手にならぬと、見捨てないでください。

とあり、しんみりとして、お話申し上げたいと思います。
今日の夕暮れは、いかがでしょうと、お書きになってこられたので、

なぐさむと　聞けば語ら　まほしけれど　身の憂きことぞ　言ふかひもなき

慰められ、悲しみが紛れると、聞けば、お話申し上げたいと思いますが、人を亡くして、悲しみに沈んでいる者と、お話をしても、甲斐のないようなものです。

生いたる蘆のようなものには、物言うこともなく、泣くばかりです。無駄なことです。
と、申し上げました。
宮様は、思いがけない時に、女を訪ねようと、昼間から、準備をしました。
常日頃、お手紙の、取次ぎをしてくださる、右近の尉を、お召しになりました。
そして、宮様は、忍んで出かけて行こうと仰せになります。

結局、こうして、弟の宮と、和泉式部は、付き合いを始めるのである。
和泉式部日記は、この、弟の宮との、関係の日記である。

和泉式部、紫式部、赤染衛門は、中宮彰子の女房として、仕えた。

和泉式部は、年下の冷泉院の皇子、為尊親王と、結ばれたが、親王は、26歳で亡くなる。
その一年後、その弟の、敦道親王と、恋愛関係に入る。
親王は、彼女を自宅に引き取る。すると、親王のお妃は、家出をする。
当時、世の中を騒がせた事件となるものだった。

日記は、それを書く。

和泉式部は、恋多き女と言われる。
愛欲に、奔放だと言われる。

だが、敦道親王も、27歳の若さで、亡くなる。
彼女の歌集の、挽歌は、悲しみの記録でもある。

彼女の最初の結婚は、和泉守、橘道貞である。
23歳の時に、一子をもうけている。
道貞は、任国との、往来激しく、京に、不在のことが多かった。一子の、小式部も、道貞の子ではないという、噂が立ったのである。

紫式部は、事の様をみつめていたはずである。
愛欲に生きる、同僚である。

そして、さらに、紫式部は、和泉式部の歌を認めていたという、事実がある。

ここに、私は、源氏物語の、伏線があると、思っている。

物語は、想像の産物であるが、和泉式部の行為行動は、現実である。
影響を受けない訳はない。

日時: 2008年01月22日 22:04 | パーマリンク

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://countertenor-nobuo.com/sys-tenzanblog/mt-tb.cgi/572

木村天山 告知版（ブログ）

もののあわれについて１６１

トラックバック

コメント (694)

木村天山　告知版（ブログ）